A Service of Saddleback College and
California State University, Northridge

Bilingual Sounds Translated: Diego Lorenzini - La Amenaza

¿Va a entrar o va a salir?

Are you going in or are you going out?

¿Va a quedarse o va saliendo?
Are you going to stay or are you leaving?

Make up your mind

Que hace frío en esta parte de hall
It's cold in this part of the hall

No nos hace gracia

We don't like it

Su dulzura no nos cae bien
His sweetness does not suit us

No ve que estamos chatos
Don't you see that we are flat

De gente linda como usted
Of beautiful people like you



Por el amor de Dios
For the love of God

Cut it!

(Remember, little one, that he who suffers is never alone)

(Acuérdese mijito que el que sufre nunca está solito)

Diego Lorenzini - La Amenaza (Videoclip Oficial)