Pajarito colibrí, no tengas miedo de salir
Little hummingbird, don't be afraid to come out
Hoy el mundo quiere que despiertes para ser feliz
Today the world wants you to wake up to be happy
Pajarito colibrí, no tengas miedo de vivir
Little hummingbird, don't be afraid to live
Que la noche oscura y misteriosa baila para ti
May the night, dark and mysterious, dance for you
Cuando sientas que infinito el mundo
When you feel that the world is infinite
Se abre ante tus alas, dentro de tu pecho
It opens before your wings, inside your chest
Pierdas el aliento, pídele al cielo
Lose your breath, ask the heavens
Que te haga volar
That it makes you fly
Y si sientes vértigo en el vuelo
And if you feel vertigo on your flight
Que se enciende el fuego dentro de tu pecho
May the fire ignite inside your chest
Pide al universo, en tu ser entero
Ask the universe, in your entire being
Dulce libertad
Sweet freedom
Todo va a estar bien, pajarito colibrí
Everything is going to be alright, hummingbird
Ya no tengas miedo de vivir
May you no longer be afraid to live
Todo va a estar bien, pajarito colibrí
Everything is going to be alright, hummingbird
Tú llegaste al mundo para ser feliz
You came into the world to be happy
Hoy los valles, bosques y montañas quieren verte ir
The valleys, forests and mountains want to see you go today
Hoy senderos, mares y las nubes velarán por ti
Trails, seas and clouds will watch over you today
Si de amores andas sollozando, sin poder dormir
If you're sobbing about love, unable to sleep
Solo canta, quiebra la garganta, es hora de partir
Just sing, break your throat, it's time to go
Cuando sientas que infinito el mundo
When you feel that the world is infinite
Se abre ante tus alas, dentro de tu pecho
It opens before your wings, inside your chest
Pierdas el aliento, pídele al cielo
Lose your breath, ask the heavens
Que te haga volar
That it makes you fly
Y si sientes vértigo en el vuelo
And if you feel vertigo on your flight
Que se enciende el fuego con tu movimiento
May that fire be lit with your movement
Pide al universo, en tu ser entero
Ask the universe, in your entire being
Dulce libertad
Sweet freedom
Todo va a estar bien, pajarito colibrí
Everything is going to be alright, hummingbird
Ya no tengas miedo de vivir
May you no longer be afraid to live
Todo va a estar bien, pajarito colibrí
Everything is going to be alright, hummingbird
Tú llegaste al mundo para ser feliz
You came into the world to be happy
Bien, pajarito colibrí
Little hummingbird, good
Ya no tengas miedo de vivir
May you no longer be afraid to live
Todo va a estar bien, pajarito colibrí
Everything is going to be alright, hummingbird
Tú llegaste al mundo para ser feliz
You came into the world to be happy
